AWL_HELP_TEXT     ber Hilfe
BWL_HELP_TEXT     Fernrechner-Installation
CWL_HELP_TEXT     Detailliertes Kopieren
EWL_HELP_TEXT     Schnelle Kopie
DWL_HELP_TEXT     Kopieren mit der Maus
IWL_HELP_TEXT     Parallele Anschlsse
FWL_HELP_TEXT     Verzeichnis wechseln
GWL_HELP_TEXT     Anschlsse
HWL_HELP_TEXT     Serielle Anschlsse
JWL_HELP_TEXT     Anzeige als Verzeichnisbaum oder Liste
KWL_HELP_TEXT     Verzeichnisse sortieren
LWL_HELP_TEXT     Dateiattribute
MWL_HELP_TEXT     Eine Datei suchen
NWL_HELP_TEXT     Eine Datei anzeigen
OWL_HELP_TEXT     Datentrger-Information
PWL_HELP_TEXT     Eine Datei markieren
QWL_HELP_TEXT     Gleichsetzen





AWL_HELP_TEXT ber WinLINK Hilfe: kontextsensitiven Hilfe
 

Wenn Sie whrend der Benutzung von WinLINK auf dem Bildschirm 
Hilfe aufrufen mchten, whlen Sie Hilfe aus der Aktionsleiste. Sie 
knnen aus drei Optionen auswhlen: Hilfe-Index, Ausfhrl. Hilfe und 
Info ber WinLINK.

Whlen Sie Hilfe-Index, wenn Sie eine Liste der verschiedenen 
Themen sehen wollen, zu denen Hilfe erhltlich ist. Die Themen 
entsprechen in etwa denen im Handbuch (z. B. Kopieren einer Datei, 
eines Verzeichnisses oder eines Datentrgers). Wenn Sie ein Thema 
auswhlen, knnen Sie die Informationen zu den jeweiligen 
Operationen auf dem Bildschirm lesen - genau wie in Windows 3.

Wenn Sie gerade einen Befehl ausfhren, zu dem Sie Hilfe bentigen, 
whlen Sie Ausfhrl. Hilfe, woraufhin ein Dialogfenster erscheint, in 
dem Hilfe zu Ihrem Befehl angezeigt wird. (Wenn Sie z. B. (Kopie)
Gleichsetzen aus der Aktionsleiste ausgewhlt haben und dann (Hilfe)
Ausfhrl. Hilfe auswhlen, erscheint ein Dialogfenster mit Informa-
tionen zum Thema Gleichsetzen.)

Wenn Sie die Version Ihres WinLINK-Programms berprfen mchten,
whlen Sie Info ber WinLINK aus dem Pull-Down-Men.




BWL_HELP_TEXT Fernrechner-Installation
 

Angenommen, Sie mchten WinLINK mit einem PC benutzen, auf dem 
WinLINK noch nicht installiert ist, ohne die ganze Installationsprozedur 
mit Disketten einlegen noch einmal durchfhren zu mssen (wenn Sie 
z. B. einen Kollegen besuchen und von Ihrem Laptop Dateien auf dessen 
PC bertragen wollen), dann knnen Sie mit WinLINK eine Fernrechner-
Installation durchfhren. Mit diesem Befehl schicken Sie eine Kopie von
WinLINK ber das serielle Kabel und installieren sie auf dem Fernrechner
und lassen sie dort laufen, indem Sie ber den seriellen Anschlu des
Fernrechners die Kontrolle bernehmen.

Die Fernrechner-Installation kann nur ber die seriellen Anschlsse 
vorgenommen werden. Verbinden Sie dazu den entfernten und den lokalen 
PC mit dem mitgelieferten seriellen Kabel, das an den seriellen Anschlu 
COM1 an beiden PCs angeschlossen wird. Starten Sie WinLINK auf Ih-
rem lokalen PC, whlen Sie (Optionen)Anschluoptionen,und warten Sie, 
bis ein Dialogfenster erscheint. Konfigurieren Sie den seriellen Anschlu, 
den Ihr lokaler PC benutzt, indem Sie die entsprechenden Druckknpfe 
whlen.

Kehren Sie zum Hauptbildschirm zurck, und whlen Sie (WinLINK)
Fernrechner-Installation aus der Aktionsleiste. Es erscheint ein Dialog-
fenster, das Ihnen beim Abschlu der Installation hilft.

Hinweis:	Wenn Sie den Befehl ctty (siehe unten) eingeben, ber-
	der entfernte PC jedem Gert, das an den angegebenen seriellen
	Anschlu angeschlossen ist, die Kontrolle. Die Fernrechner-
	Installation in WinLINK erfolgt ber das WinLINK-Kabel, das
	an die seriellen Anschlsse der beiden  PCs angeschlossen ist, 
	und nicht ber die parallelen Anschlsse, fr die WinLINK sonst 
	konfiguriert ist.

Hinweis:	Wenn Sie die Nachricht erhalten "Nur im seriellen Modus 
	mglich", berprfen Sie, ob Sie den richtigen seriellen Anschlu 
	(COM1) aus dem Dialogfenster (Optionen)Anschluoptionen gewhlt 
	und das serielle Kabel an die seriellen Anschlsse angeschlossen ha-
	ben, wie in Kapitel 11 des Handbuchs beschrieben.

Hinweis:	Auf einem IBM PS/2-Computer betrgt die hchste serielle 
	bertragungsgeschwindigkeit 38 400 Baud. Sie mssen also in 
	(Optionen)Anschluoptionen die Baudrate auf diesen Wert einstellen
	, wenn Sie den Fernrechner von einem PS/2 aus installieren. Wenn 
	Sie WinLINK auf einem PS/2 installieren, mssen Sie ebenfalls die 
	Baudrate auf einen Hchstwert von 38 400 einstellen. Die bliche 
	Einstellung fr Ihren Anschlu ist 115 200 Baud fr eine optimale 
	serielle, asynchrone bertragung von PC zu PC.

In dem nun erscheinenden Dialogfenster werden Sie aufgefordert, die von 
Ihnen auf dem Fernrechner benutzten seriellen Anschlsse (COM1 oder 
COM2) auszuwhlen und dann am DOS-Prompt des Fernrechners fol-
genden Befehl einzugeben:

C>mode com1:2400,n,8,1,p
C>ctty com1

Der lokale PC hat jetzt die Steuerung des Fernrechners bernommen, ldt 
WinLINK auf den Datentrger des Fernrechners und startet das Pro-
gramm von dort aus. Sie knnen WinLINK jetzt ganz normal zwischen 
beiden PCs benutzen.

Hinweis:	Die Funktion Fernrechner-Installation hinterlt eine Kopie 
	von WinLINK auf dem Datentrger des entfernten PCs (WL.EXE).

Hinweis:	DOS richtet seine Vorgabeeinstellungen fr COM1 gem 
	den Parametern ein, die in dem obigen Befehl angegeben werden, so 
	da Sie das Modus-Programm, wenn es Ihnen nicht zur Verfgung 
	steht, ignorieren und den Befehl ctty eingeben sollten. Ob Sie jetzt 
	die Windows 3-Version (WINLINK.EXE) oder die DOS-Version 
	(WL.EXE) von WinLINK laufen lassen, mit dem Befehl Fernrechner-
	Installation wird immer die DOS-Version an den Fernrechner ge-
	schickt. Wenn Sie die Windows-Version auf dem Fernrechner instal-
	lieren mchten, kopieren Sie mit WinLINK das WINLINK.EXE-
	Programm auf den Fernrechner.



CWL_HELP_TEXT Detaillierte Kopie
 

Verwendung des Dialogfensters "Einschlielich Dateien"
------------------------------------------------------

Mchten Sie eine Liste von einem oder mehreren Dateinamen fr die 
Quelle des Kopiervorgangs erstellen, whlen Sie die Schaltflche HINZUF. 
aus den Optionen des Kopier-Dialogfensters (oder des Dialogfensters 
"Drag and Drop") und geben den Dateinamen ein (dabei sind Stellver-
treterzeichen hilfreich, z. B. *.exe). Bevor WinLINK Dateien aus den 
angegebenen Verzeichnissen bertrgt, vergleicht es seine Quelle mit 
der Einschlielich-Liste und bertrgt nur die Dateien, die damit ber-
einstimmen.


Verwendung des Dialogfensters "Ausschlielich Dateien"
------------------------------------------------------

hnlich wie das Dialogfenster Einschlielich Dateien knnen Sie dieses 
Dialogfenster dazu nutzen, alle Dateien eines Verzeichnisses auer den 
in einer Liste angegebenen zu kopieren. Wenn Sie z. B. alle Ihre 
Dateien auer den Sicherungsversionen in ein neues Arbeitsverzeichnis 
kopieren wollen, mssen Sie in dem Dialogfenster "Ausschlielich Dateien" 
*.bak eingeben.

Hinweis:	In manchen Fllen knnen in den Dialogfenstern 
	Ausschlielich und Einschlielich dieselben Dateien enthalten 
	sein. In diesen Fllen werden die betreffenden Dateien von der 
	Operation ausgeschlossen.

Kopieren von Dateien, die in einem bestimmten Zeitraum erstellt wurden
Mchten Sie nur Dateien kopieren, die in einem von zwei Daten be-
grenzten Zeitraum erstellt wurden, geben Sie diese Daten in die Felder 
Start: und Stop: im Dialogfenster Kopieroptionen ein. Das Datum bezieht 
sich auf das Erstellungsdatum, mit dem jede DOS-Datei abgestempelt 
wird. Das Erstellungsdatum einer Datei steht neben dem Namen der Da-
tei in dem Listenfeld, wenn die Dateien als Liste (nicht als Baum) ange-
zeigt werden. (COMMAND.COM  36.6K 16/01/91 z. B. weist darauf 
hin, da die Datei command.com am 16. Januar 1991 erstellt wurde.)

Mchten Sie nur die Dateien kopieren, die whrend eines bestimmten 
Zeitraums erstellt wurden, geben Sie diese zwei Uhrzeiten in die 
entsprechenden Start- und Stopfelder fr die Zeit ein. DOS-Dateien 
erhalten bei ihrer Erstellung neben einem Datumsstempel auch einen 
Uhrzeitstempel.

Kopieren von Dateien mit bestimmten Dateiattributen
Mchten Sie nur Dateien mit bestimmten Dateiattributen kopieren, so 
knnen Sie in dem Ankreuzfeld fr Dateiattribute im Dialogfenster 
Kopieroptionen einen bestimmten Dateityp auswhlen. Wenn Sie z. B. 
alle Dateien kopieren wollen, die Sie normalerweise in einem bestimm-
ten Verzeichnis haben, bis auf versteckte, schreibgeschtzte und Sy-
stemdateien, da Sie das Ziel als Arbeitsverzeichnis benutzen wollen, 
kreuzen Sie im Attribute-Ankreuzfeld folgende Optionen an:

	Attribute:	 
			[ ] System
	       		[ ] Schreibsch.
	       		[ ] Versteckt
	       		[x] Archiv
	       		[x] Normal


WinLINK kann vier Dateiattribute handhaben und definiert einen 
allgemein gebruchlichen Dateityp als "Normal"; diese Optionen 
erscheinen unter (Datei)Datei kopieren im Dialogfenster Kopierop-
tionen und werden im folgenden aufgelistet:

[ ]  Schreibsch:	Die Datei kann nicht gespeichert oder gendert
		werden, ohne da zuerst dieses Bit gendert wird.

[ ]  System:	Die Datei wird ausschlielich vom DOS-System benutzt
		(z. B. io.sys).

[ ]  Archiv:	Das Archivbit wird von Sicherungsprogrammen zurck-
		gesetzt und neu gesetzt, wenn eine Datei aktualisiert wird 
		- hilfreich bei teilweisen bertragungen und Sicherungen.

[ ]  Versteckt:	Die Datei steht normalerweise fr DOS-Befehle wie dir 
		und copy nicht zur Verfgung und erscheint nicht in Ihren 
		Verzeichnislisten, es sei denn, Sie haben (Optionen)Ver-
		steckte Dateien anzeigen aus der Aktionsleiste ausgewhlt.

[ ]  Normal:	WinLINK versteht darunter alle Dateien, deren System- 
		oder Versteckt-Bit nicht gesetzt ist.

Hinweis:	Mchten Sie, da auch versteckte Dateien in Ihrer normalen 
	Verzeichnisliste angezeigt werden, whlen Sie (Optionen)Versteckte 
	Dateien anzeigen aus der Aktionsleiste.

Hinweis:	Dieses Ankreuzfeld ist dasselbe wie das in (Optionen)
	Versteckte Dateien kopieren. Soll WinLINK auf eine dieser Optionen
	 beim Start als Vorgabe zurckgreifen, whlen Sie dieses Ankreuzfeld 
	aus und 	anschlieend (Optionen)Konfig. auf Datentr. speichern.

Kopieren von Dateien ohne Bewahren der Verzeichnisstruktur
Ob Sie einen Datentrger kopieren, ein Verzeichnis oder eine Datei - 
die Grundeinheit einer bertragung ist eine Datei. Die Dateien knnen 
am Ziel in den gleichen Verzeichnisstrukturen angeordnet werden, die 
auch die Quelle aufweist, oder sie knnen in die bestehende Verzeich-
nisstruktur des Ziels kopiert werden. Whlen Sie das Ankreuzfeld 
Verzeichnisstruktur bewahren im Dialogfenster Kopieroptionen ab, 
wenn Sie die Dateien einfach nur kopieren wollen, ohne ihre Verzeich-
nisstrukturen beizubehalten.

[x] Verzeichnisstruktur bewahren	Vorgabe = Ausgewhlt



HWL_HELP_TEXT Serielle Anschlsse
 

Normalerweise hat Ihr System einen oder zwei (bis zu vier) vordefinierte 
serielle Anschlsse, und mit WinLINK knnen Sie noch weitere fest-
legen, indem Sie zustzliche Adressen festlegen. Wenn Sie auf der Rck-
seite Ihres PCs nachsehen, knnen Sie die Anschlsse identifizieren. 
Es handelt sich um Sub-D-Stecker (D-frmige Stecker mit einer Gruppe
 von Anschlupins) mit entweder neun oder 25 Pins (manche Laptops 
haben zwar keinen Standardanschlu, werden aber mit einem Kabel 
geliefert, das den standardisierten D-9- oder D-25-Anschlu hat). Die 
Anschlsse haben normalerweise die Bezeichnung "COM1", "COM2",
"COM3", "COM4", Serieller Anschlu", "Async", "RS232" C#1",
"RS232C#2" usw.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihren seriellen Anschlu zu identifi-
zieren, sehen Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem System nach. Oft wird 
an die seriellen Anschlsse eine Maus, ein externes Modem oder ein an-
deres Gert mit niedriger Geschwindigkeit angeschlossen. Wenn der PC 
gestartet wird, berprft das BIOS-Programm, ob an den Base Memory-
Adressen serielle Anschlsse vorliegen. Jede der folgenden Basisadressen 
bezieht sich auf einen der vier seriellen Anschlsse:

Basisadressen des RS-232-COM-Anschlusses
Anschluadresse = 0: Anschlu wird nicht benutzt.

0:400h - Serieller Anschlu Nr. 1 (COM1)
0:402h - Serieller Anschlu Nr. 2 (COM2)
0:404h - Serieller Anschlu Nr. 3 (COM3)
0:406h - Serieller Anschlu Nr. 4 (COM4)

Das BIOS-Programm weist diesem Anschlu auch eine Baudrate 
(= bertragungsgeschwindigkeit) zu. Eine bliche bertragungs-
geschwindigkeit ist 115 200 Baud, Sie knnen aber auch niedrigere 
Geschwindigkeiten auswhlen. Fr den PS/2-Computer ist die 
Geschwindigkeit auf 38 400 Baud beschrnkt. Wenn zwei Gerte ber 
ihre seriellen Anschlsse kommunizieren, mssen beide auf dieselbe 
Baudrate eingestellt sein.



IWL_HELP_TEXT Parallele Anschlsse
 

Normalerweise hat Ihr System einen vordefinierten parallelen Anschlu 
(es knnen aber auch bis zu vier sein). In WinLINK knnen Sie aussuchen,
welchen Anschlu Sie benutzen mchten.

Die Anschlssse befinden sich auf der Gehuserckseite des PCs. Es 
handelt sich um Sub-D-Buchsen (D-frmige Anschlusockel mit einer 
Gruppe von Anschlupins), die gewhnlich mit "Drucker, "Parallel",  
"LPT1", "LPT2", "LPT3", "LPT4", "Paralleler Anschlu", "PIO" usw. 
bezeichnet sind. Knnen Sie den parallelen Anschlu nicht finden, sehen 
Sie im Benutzerhandbuch Ihres PCs nach.

ber die parallelen Anschlsse werden im allgemeinen Drucker oder 
Bandsicherungssysteme angeschlossen.

Wenn der PC gestartet wird, berprft das BIOS-Programm, ob an den 
Base Memory-Adressen serielle Anschlsse vorliegen. Jede der folgenden 
Basisadressen bezieht sich auf einen der drei parallelen Anschlsse:

Basisadressen der parallelen Anschlsse
Anschluadresse = 0: Anschlu wird nicht benutzt.

0:408h	Paralleler Anschlu Nr. 1	(LPT1)
0:40Ah	Paralleler Anschlu Nr. 2	(LPT2)
0:40Ch	Paralleler Anschlu Nr. 3	(LPT3)


Kabel fr parallele Anschlsse
------------------------------

Fr die Verbindung von zwei PCs knnen Sie jedes parallele Standard-
IBM-Druckerkabel (18-adrig) und den speziellen WinLINK-Kabeladapter-
block verwenden. Beim Kauf von WinLINK wird ein paralleles Drucker-
kabel mit einem 25poligen Sub-D-Centronics-Stecker und ein Adapter mit
 einer 25poligen Sub-D-Centronics-Buchse mitgeliefert.

Damit knnen Sie eine Drucker-Centronics- oder eine Drucker-Drucker-
Verbindung herstellen, je nach Verwendung des Adaptersteckers.


FWL_HELP_TEXT Verzeichnis wechseln
 

Wechseln in ein neues Verzeichnis

In jedem der zwei Dialogfenster (entfernt und lokal) wird ein Ver-
zeichnis angezeigt und dessen Inhalt aufgefhrt. Sie knnen in 
andere Verzeichnisse wechseln, indem Sie "bergeordnetes Verz." 
oder einen der Eintrge im Listenfeld auswhlen, aber es gibt noch 
einen schnelleren Weg: Geben Sie den Pfad des neuen Verzeich-
nisses direkt ein.

Heben Sie dazu das entsprechende Dialogfenster hervor, whlen 
dann (Verz.)Verz. wechseln aus der Aktionsleiste (Sie knnen 
auch F2 drcken oder auf die Aktionsschaltflche VERZ... 
klicken), und geben den neuen DOS-Pfad in dem einzeiligen Ein-
gabefeld des daraufhin erscheinenden Dialogfensters ein. Whlen 
Sie anschlieend OK; das ausgewhlte Verzeichnis erscheint jetzt
 in dem ausgewhlten Listenfeld. Mit der Maus knnen Sie die 
Schaltflche VERZ... aus den fnf Aktionsschaltflchen am unteren
Rand des Bildschirms auswhlen. Damit gelangen Sie auf dem 
schnellsten Weg in das Verzeichniswechsel-Dialogfenster.



GWL_HELP_TEXT Anschlsse
 

Auf der Rckseite Ihres PCs befinden sich Kabelanschlsse fr den 
Monitor, die Tastatur, einen Drucker, eine Maus, einen Netzwerkanschlu 
usw. Jedes zustzliche Gert bentigt irgendeine Art von physischer 
Verbindung, gewhnlich ein Kabel.

Wenn Sie ein Gert anschlieen, knnen Sie entweder zustzliche Karten 
verwenden, die mit eigenen Anschlssen versehen sind, oder Sie knnen 
die seriellen oder parallelen Anschlsse verwenden (falls sie nicht von 
anderen Gerten belegt sind).

Da WinLINK-Benutzer oft Laptops verwenden und stndig unterwegs 
sind, verwendet WinLINK die bestehenden seriellen oder parallelen An-
schlsse Ihres Computers, ohne da eine spezialisierte Hardware verwen-
det werden mu (auer den zwei mitgelieferten Kabeln). 


JWL_HELP_TEXT Anzeige als Verzeichnisbaum oder Liste
 

Zwischen Anzeige als Verzeichnisbaum oder Liste whlen
Wenn Sie WinLINK zum ersten Mal installieren, werden die Verzeich-
nislisten in den Listenfeldern als Listen angezeigt. Mchten Sie diese 
Art der Anzeige in eine Anzeige der Verzeichnisstrukturen als Ver-
zeichnisbaum umndern, whlen Sie (Optionen)Anzeigeoptionen aus 
der Aktionsleiste. Es erscheint das Dialogfenster Anzeigeoptionen. 
Whlen Sie Anzeige als Liste oder Anzeige als Verz.baum fr beide 
Dialogfenster, indem Sie die Druckknpfe auswhlen und die Auswahl 
durch OK besttigen.

Hinweis:	Sie knnen festlegen, da der von Ihnen bevorzugte 
	Anzeigetyp beim Starten aktiviert wird, wenn Sie aus der 
	Aktionsleiste (Optionen)Konfig. auf Datentr. speichern 
	auswhlen.

Hinweis:	Sie knnen sich auch Ihren bevorzugten Anzeigetyp fr 
	die Anzeige des entfernten PCs erstellen lassen, indem Sie diese 
	Anzeige auswhlen, whrend das Dialogfenster fr den Fernrechner 
	aktiviert ist.



KWL_HELP_TEXT Verzeichnisse sortieren
 

Mit WinLINK knnen Sie Verzeichnisse auf folgende Arten sortieren:
	( ) Sortieren nach Dateiname
	( ) Sortieren nach Dateityp
	( ) Sortieren nach Datum und Zeit
	[ ] Aufsteigende Reihenfolge

Wenn Sie mchten, da die Verzeichnislisten in den Listenfeldern nach 
dem Namen, dem Erstellungsdatum oder dem Typ oder in aufsteigender 
oder absteigender alphanumerischer Reihenfolge sortiert angezeigt 
werden sollen, whlen Sie (Verz.)Sortieren nach... aus der Aktionsleiste.

Aus dem Druckknopffeld knnen Sie drei Typen von Listen auswhlen, 
und das Ankreuzfeld darunter bestimmt, ob der ausgewhlte Listentyp in 
auf- oder absteigender Reihenfolge sortiert wird.



LWL_HELP_TEXT Dateiattribute
 

ndern von Dateiattributen

Der Verzeichniseintrag einer DOS-Datei enthlt Informationen ber die 
Datei. Ein Byte des Eintrags wird Dateiattributsbyte genannt. Jede Datei 
hat eine Kombination von acht Attributen (jedes entweder "1" oder "0"), 
von denen sechs von Bedeutung fr die Operationen sind, die DOS mit 
der Datei ausfhrt. Eine DOS-Datei enthlt folgende Attributbits:

Bit 	Bedeutung
0   	Schreibschutz
1   	Versteckt
2   	System
3   	Datentrgeretikett
4   	Verzeichnis
5   	Archiv
6   	Reserviert
7   	Reserviert

In DOS gibt es einen Befehl (attrib), mit dem der Benutzer diese 
Attribute ndern kann; in WinLINK knnen Sie mit der Option 
(Datei)Attribute ndern, die Attribute einer Datei auf einfache Weise 
ndern. Auerdem knnen Sie in WinLINK ausgewhlte Dateien mit 
bestimmten Attributen kopieren (siehe "Nur bestimmte Dateien 
kopieren").

WinLINK definiert fr den Benutzer vier Dateiattribut-Typen, die im 
Dialogfenster Attribute ndern erscheinen und nachstehend aufgelistet 
sind:

[ ]  Schreibsch.
[ ]  System
[ ]  Archiv 
[ ]  Versteckt

Um die Attribute eines Verzeichnisses oder einer einzelnen Datei zu 
ndern, whlen Sie (Datei)Attribute ndern aus der Aktionsleiste, 
woraufhin das Dialogfenster Attribute ndern erscheint. Whlen Sie 
eine beliebige Kombination der vier Attributbits, indem Sie die ben-
tigten Felder ankreuzen und WinLINK anweisen, die nderungen 
durchzufhren, indem Sie die Schaltflche OK whlen. Wollen Sie 
die Dateiattributwerte nicht ndern, whlen Sie ABBRUCH.

Hinweis:	Wenn Sie nur Gruppen von Dateien mit bestimmten 
	Attributbits kopieren mchten, sehen Sie im Abschnitt 
	"Nur bestimmte Dateien kopieren" im Handbuch nach.



MWL_HELP_TEXT Eine Datei suchen
 

Oft wollen Benutzer auf eine Datei zugreifen und erinnern sich auch an 
ihren Namen, haben aber vergessen, wo in der Verzeichnisstruktur sich 
die Datei befindet. In diesem Fall kann WinLINK ihnen helfen, die 
Datei zu finden.  

Um eine Datei auf einem bestimmten Datentrger zu suchen, whlen 
Sie (Datei)Datei suchen aus der Aktionsleiste, whrend dieser 
Datentrger in Ihrem Listenfeld angezeigt wird. Es erscheint ein 
Dialogfenster, in dem Ihr Datentrger angezeigt wird. Sie werden 
aufgefordert, den Dateinamen einzugeben. Geben Sie in die Eingabe-
zeile einen gltigen DOS-Dateinamen ein, und drcken Sie die Einga-
betaste.

WinLINK beginnt jetzt, Ihre Verzeichnisse alphabetisch zu durchsuchen 
(dies kann eine Weile dauern). Im daraufhin erscheinenden Dialogfenster 
sind der Pfad/die Pfade der Datei(en) enthalten, die dem gesuchten Na-
men entsprechen. Wollen Sie zu einer der gefundenen Dateien gehen, 
heben Sie diese Datei in dem Listenfeld Datei suchen hervor und wh-
len die Schaltflche VERZ... aus den Aktionsschaltflchen am unteren
Rand des Fensters.
 
Sie knnen die Suche jederzeit durch Auswahl von ABBRUCH 
beenden.


OWL_HELP_TEXT Datentrger-Informationen
 

Informationen ber einen Datentrger aufrufen


Wenn Sie Informationen ber die Gre und Verwendung eines 
bestimmten Datentrgers Ihres Systems erhalten mchten, gehen 
Sie folgendermaen vor:.
 
Zuerst heben Sie einen Datentrger in einem Verzeichnislistenfeld 
hervor. Dann haben Sie zwei Mglichkeiten, das Informationen-
Dialogfenster aufzurufen: Entweder whlen Sie es mit dem 
Schieberegler aus (das Feld mit dem "?"- oder dem "i"-Symbol),
 indem Sie auf das Symbol klicken oder die "?"-Taste drcken, 
oder Sie whlen (Verz.)Information aus der Aktionsleiste.

Wenn das Informations-Dialogfenster erscheint, zeigt es die Infor-
mationen ber den momentan ausgewhlten (hervorgehobenen) 
Datentrger an. Folgende Informationen sind in dem Dialogfenster 
enthalten:

Aktueller Datentrger: [A]
A ist der ausgewhlte Datentrger.

Datentrgergre
Gibt in Kilobyte an, wieviel an Informationen auf den Datentrger pat.

Freier Speicherplatz 
Die Gre des Speicherplatzes auf dem Datentrger, der momentan 
noch zur Aufnahme von Daten zur Verfgung steht.



DWL_HELP_TEXT Kopieren von Dateien, Datentrgern und Verzeichnissen
 

Kopieren mit der Maus ("Drag and Drop")

1-	Ein Listenfeld mu das Verzeichnis anzeigen, aus dem Sie kopie-
ren wollen (die "Quelle"), und das andere Listenfeld mu die Datei, den 
Datentrger oder das Verzeichnis anzeigen, auf die/den/das Sie kopieren 
wollen (das "Ziel").

2-	Zeigen Sie mit der Maus auf die Quelle, und halten Sie die linke 
Maustaste gedrckt. Ziehen Sie diesen Eintrag (Dateiname, Verzeichnis-
name oder Laufwerkbuchstabe) auf das andere Listenfeld und ber den 
Namen des Ziels.


Ohne Maus

Wollen Sie eine Datei, ein Verzeichnis oder einen Datentrger von einem 
Verzeichnis in ein anderes kopieren, heben Sie die "Quelle" (das Ver-
zeichnis oder den Datentrger in einem der Listenfelder hervor und 
whlen (Datei)Datei kopieren oder (Verz.)Verz. kopieren oder (Datentr.)
Datentrger kopieren aus der Aktionsleiste am oberen Bildschirmrand.

Auf dem Bildschirm erscheint daraufhin ein Dialogfenster mit Eingabe-
feldern fr die Kopierquelle und fr den neuen Eintrag (hier knnen Sie 
den Datentrger/das Verzeichnis angeben, in den/das der Eintrag aufge-
nommen werden soll).

Sie knnen das Zielverzeichnis auswhlen, indem Sie mit den Nach-
Oben- und Nach-Unten-Pfeilen das entsprechende Verzeichnis in dem 
anderen Listenfeld markieren. Der in dem Listenfeld markierte Eintrag 
erscheint automatisch in dem Feld "Kopieren auf". Sie knnen den 
DOS-Pfad fr das Verzeichnis aber auch direkt eintippen.

Drcken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK, um den 
Kopiervorgang abzuschlieen.

(Eine genauere Erklrung, wie man eine Datei, ein Verzeichnis oder 
einen Datentrger kopiert, finden Sie im Kapitel "Die Verwendung von 
WinLINK" im Handbuch.)




NWL_HELP_TEXT Eine Datei anzeigen
 

WinLINK ist zwar kein Texteditor, trotzdem knnen Sie sich hier 
eine Datei im ASCII-Zeichenformat ansehen.
 
Diese Option ist sehr hilfreich, wenn Sie eine Datei nicht an ihrem 
Namen erkennen und Sie sie sich daher ansehen mchten.

Vielleicht bentigen Sie auch Informationen aus einer Datei. Mit dem 
Dateianzeige-Dialogfenster knnen Sie schnell auf Dateien zugreifen 
und mit den POS1- und Ende-Tasten wie in jedem richtigen 
Bildschirmeditor nach oben oder unten rollen.

Wenn Sie sich eine Datei ansehen wollen, heben Sie sie im Dateian-
zeige-Dialogfenster hervor und drcken dann einmal die Eingabetaste.
Jetzt ffnet sich das Dialogfenster Dateianzeige, und Sie sehen die 
Datei in dem Fenster im ASCII-Format angezeigt.

Mit den BILD- und BILD-Schaltflchen knnen Sie durch die 
Datei rollen. Mit der POS1- bzw. der Ende-Schaltflche knnen Sie 
an den Anfang bzw. ans Ende der Datei springen.

Alternative:	Sie knnen auch die Option Datei anzeigen in 
	WinLINK benutzen, indem Sie (Datei)Datei anzeigen 
	aus der Aktionsleiste whlen. 



PWL_HELP_TEXT Eine Datei markieren
 

Kopieren von Dateien und Verzeichnissen mit Hilfe von Markierungen
Sie knnen durch die Verzeichnisse in dem Verzeichnislistenfeld rollen 
und die Dateien, die von der nchsten WinLINK-Operation betroffen 
sein sollen, schnell markieren. Diese Funktion ist besonders dann 
ntzlich, wenn Sie schnell eine Reihe von Dateien oder Verzeichnissen 
lschen oder kopieren wollen, ohne genau ihre Namen, Attribute, 
Typen, Daten usw. angeben zu mssen.

Sie knnen eine Datei markieren, indem Sie die Leertaste drcken,
wenn sie in einem Listenfeld hervorgehoben ist. (Umgekehrt entfernen
Sie eine Markierung, indem Sie die Leertaste noch einmal drcken.) Die 
Markierung eines Dateinamens in einem Listenfeld wird durch ein 
Hkchen neben dem Namen angezeigt. Um den Kopiervorgang abzu-
schlieen, whlen Sie (Datei)Datei kopieren oder (Verz.)Verz. kopieren 
aus der Aktionsleiste. In dem daraufhin erscheinenden Dialogfenster 
steht in dem Eintragsfeld fr die Quelle "MARKIERT", in dem anderen 
Eintragsfeld wird der Pfad des Ziels angezeigt. Das bedeutet, da alle Da-
teien des aktuellen Verzeichnisses kopiert werden, die markiert sind. 

Alternative:	Wenn Sie die Maus benutzen, knnen Sie einen 
	Eintrag markieren oder die Markierung wieder rckgngig 
	machen, indem Sie die rechte Maustaste drcken, wenn sich 
	der Mauszeiger ber einem Eintrag befindet.


Kopieren von Dateien mit Hilfe von Stellvertreterzeichen
--------------------------------------------------------

Manchmal wollen Sie vielleicht eine ganze Reihe von Dateien einer 
Verzeichnisstruktur kopieren, aber nur solche eines bestimmten Typs, 
oder alle Dateien in einem bestimmten Verzeichnis, auer den Dateien 
eines bestimmten Typs oder mit einem bestimmten Namen.


EWL_HELP_TEXT Schnelle Kopie
 

Wollen Sie eine Datei von einem lokalen auf ein entferntes System 
kopieren oder umgekehrt, heben Sie in einem Dialogfenster die Quelle 
hervor.

Hinweis:	Jeder Eintrag in einem WinLINK-Verzeichnislistenfeld 
	wird gleich behandelt, egal, ob es sich um dabei um einen 
	Dateinamen, einen Verzeichnisnamen oder einen Laufwerks-
	buchstaben handelt. Wird in dem aktuellen Listenfeld gerade 
	das richtige Verzeichnis angezeigt, knnen Sie sich mit dem 
	Nach-Oben- und Nach-Unten-Pfeil darin bewegen. Der unter 
	dem Cursor liegende Eintrag wird hervorgehoben und wird damit 
	zu dem Eintrag, auf den die nchste WinLINK-Operation ange-
	wendet wird. Zeigt das Listenfeld nicht das richtige Verzeichnis 
	an, ndern Sie es, indem Sie "bergeordnetes Verz." auswhlen, 
	um auf eine hhere Verzeichnisebene zu gelangen. Mit der Einga-
	betaste knnen Sie ein hervorgehobenes Verzeichnis anzeigen las-
	sen. (Sie knnen auch (Verz.)Verz. wechseln  F2 whlen und den 
	Pfad fr das Verzeichnis eingeben, das angezeigt werden soll.)

Als nchstes whlen Sie (Datei)Datei kopieren aus der Aktionsleiste, 
woraufhin ein Dialogfenster erscheint. Mchten Sie die Vorgabeoptionen 
fr diesen Kopiervorgang berprfen oder ndern, whlen Sie Optionen 
aus diesem Fenster. (Unter "Nur bestimmte Dateien kopieren" in diesem 
Kapitel werden die Optionen, die Ihnen zum Kopieren zur Verfgung 
stehen, genauer erlutert.)Heben Sie jetzt das Zielverzeichnis in dem an-
deren Listenfeld hervor, bevor Sie KOPIE aus dem WinLINK-Dialogfen-
ster auswhlen.

Wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben, schlieen Sie das Kopieroptionen-
Dialogfenster, indem Sie OK auswhlen. Whlen Sie anschlieend noch 
einmal OK in dem brigbleibenden Fenster, um den Kopiervorgang zu 
besttigen. Es erscheint ein Status-Dialogfenster, das Sie ber den 
Fortschritt informiert. Ist der Kopiervorgang abgeschlossen, erscheint ein 
Besttigungs-Dialogfenster mit einer Meldung ber die Gre der 
bertragenen Datei(en).

Alternative:	Um die Datei zu kopieren, ziehen Sie einfach die 
	Quelldatei mit der Maus auf das Ziel in dem anderen Listenfeld. 
	Whlen Sie Optionen, und besttigen Sie mit OK, wie oben be-
	schrieben.



QWL_HELP_TEXT Gleichsetzen
 

Vielbeschftige Leute, die mit mehr als einem Desktop-PC oder Laptop 
arbeiten, stehen vor dem Problem, wie sie auf jedem System dieselben 
Verzeichnisse oder Datentrger erhalten, ohne darauf zu viel Zeit zu 
verwenden. Wenn Sie die Verzeichnisse auf Ihrem PC auf denselben 
Stand bringen wollen wie die auf Ihrem Laptop (oder die eines 
entfernten auf denselben Stand wie die eines lokalen PCs im allgemei-
nen), bietet Ihnen WinLINK die Option (Kopie)Gleichsetzen 
aus der Aktionsleiste. 

Was geschieht, wenn Sie Datentrger oder Verzeichnisse gleichsetzen
Wenn Sie WinLINK anweisen, zwei Verzeichnisse (z. B. A und B) 
gleichzusetzen, soll WinLINK die Kopiervorgnge zwischen 
Verzeichnis A und Verzeichnis B so vornehmen, da nach dem Vorgang 
folgende Bedingungen erfllt werden:

1-	Die Verzeichnisse sind jetzt identisch, was ihren Inhalt anbetrifft.
2-	Beide Verzeichnisse enthalten die aktuellste Version jeder Datei, 
	die aus einem der beiden Verzeichnisse stammte.

Hinweis:	Mchten Sie die Verzeichnisse nicht vollstndig 
	gleichsetzen, weil sie einige Dateien enthalten, die nicht 
	in beiden Verzeichnissen identisch sein mssen, knnen 
	Sie einige der Dateikopiervorgnge AUSLASSEN, die fr 
	eine vollstndige Gleichsetzung ntig sind, und WinLINK 	
	den Rest des Kopierens berlassen.


Was Sie tun mssen, wenn WinLINK einen "Konflikt" entdeckt
Manchmal haben zwei Dateien in den gleichzusetzenden Verzeichnis-
sen denselben Namen, wurden aber seit der letzten Gleichsetzung ge-
speichert oder gendert. In einem solchen Fall sprechen wir von einem
"Konflikt". WinLINK fordert Sie auf zu entscheiden, welche Datei die 
aktuellere Version ist bzw. welche Datei Sie nicht mehr wollen. (Sie 
haben auch die Wahl, beide unverndert zu lassen, was aber zur Folge 
hat, da die Verzeichnisse nicht vollstndig gleichgesetzt werden.)

WinLINK hilft Ihnen bei der Entscheidung, welche Datei welche 
ist, wenn ein Konflikt entdeckt wird, indem es Ihnen die Option LSEN 
in einem der erscheinenden Dialogfenster anbietet. Wenn Sie LSEN 
auswhlen, werden in dem Dialogfenster der DOS-Pfad jeder Datei und 
die Daten und Uhrzeiten ihrer letzten nderung sowie ihre Gre 
angezeigt. In diesem Dialogfenster knnen Sie auerdem whlen, ob 
jede Datei angezeigt werden soll, damit Sie die Dateien genau 
untersuchen knnen, ohne den Gleichsetzungsvorgang abbrechen zu 
mssen.	Haben Sie sich entschieden, welche Datei in welches Verzeichnis 
bernommen werden soll, whlen Sie eine der drei Aktionen aus 
diesem Dialogfenster aus, und der Konflikt ist gelst. WinLINK kehrt 
jetzt zu dem normalen WinLINK-Gleichsetzungsfenster zurck.


Wenn Sie keine vollstndige Gleichsetzung wollen

Manchmal sind in einem der Verzeichnisse Dateien enthalten, die nicht 
gleichgesetzt werden sollen. Oder Sie stellen dies erst fest, nachdem Sie 
schon den Befehl zur Gleichsetzung gegeben haben.

WinLINK bittet Sie, jede Kopieroperation zu besttigen, bevor die 
Gleichsetzung durchgefhrt wird, so da Sie eine oder mehrere 
Kopieroptionen auslassen knnen, die von WinLINK vorgeschlagen 
werden, wenn das WinLINK-Gleichsetzungsdialogfenster erscheint.


Was geschieht, wenn Sie (Kopie)Gleichsetzen auswhlen

Angenommen, ein Benutzer geht bei der Gleichsetzung zweier Verzeich-
nisse folgendermaen vor. Ein Verzeichnis befand sich auf dem Disketten-
laufwerk (A:) seines Laptops, das andere auf dem Festplattenlaufwerk 
(C:) seines ans Bro gebundenen Desktop-PCs. Der WinLINK-Bild-
schirm fr diesen Benutzer zeigt Laufwerk A: in dem Dialogfenster 
Entfernt und das Unterverzeichnis c:\portable im Dialogfenster Lokal an.
Diese beiden Verzeichnisse sollen gleichgesetzt werden; sie sollten 
daher zuerst ausgewhlt und dann in den zwei Listenfeldern angezeigt 
werden. Der Benutzer whlt dann (Kopie)Gleichsetzen aus der Aktions-
leiste und besttigt die Verzeichnisse, die er gleichsetzen will.

Er sieht, da drei Dateien kopiert werden mssen, wobei eine davon 
einen Konflikt verursacht. Daher whlt er als nchstes die Option 
LSEN, um zuerst den Konflikt zu lsen. An der Gre der Datei
READ.ME auf seinem Laptop erkennt er, da dies die gewnschte Datei
ist, also braucht er sie sich nicht anzusehen. Er whlt den Druckknopf 
fr das Kopieren von Lokal nach Entfernt und dann OK. Dann whlt 
er KOPIE, um die Gleichsetzung abzuschlieen. Wenn er sich jetzt 
die beiden Verzeichnisse ansieht, erkennt er, da alle Dateien, 
einschlielich READ.ME, gleichgesetzt wurden.



Gleichsetzen von Datentrgern und Verzeichnissen
================================================

Ob Sie zwei Datentrger, einen Datentrger und ein Verzeichnis oder 
zwei Verzeichnisse auf einem Datentrger gleichsetzen - es handelt sich 
immer um denselben grundlegenden Vorgang, da im Zusammenhang 
der Dateiverwaltung ein Datentrger wie ein Verzeichnis behandelt 
wird.

Folgende Schritte fhren zur Gleichsetzung von zwei Verzeichnissen:

Lassen Sie in jedem der zwei WinLINK-Dialogfenster eines der 
gleichzusetzenden Verzeichnisse (die Quellen) anzeigen. Whlen
Sie (Kopie)Gleichsetzen aus der Aktionsleiste, und warten Sie, bis 
das WinLINK-Gleichsetzungsdialogfenster erscheint. berprfen Sie, 
ob die Pfade, die in den Eingabefeldern fr Verzeichnis 1 und 2 an-
gezeigt werden, korrekt sind (wenn Sie einen Datentrger gleich-
setzen, befindet sich der Laufwerkbuchstabe in dem Eingabefeld). Ist 
ein Verzeichnispfad nicht korrekt, geben Sie den richtigen DOS-Pfad 
fr das gleichzusetzende Verzeichnis an. Whlen Sie, falls erforderlich, 
die Druckknpfe Lokal und Entfernt. Wollen Sie Unterverzeichnisse 
kopieren, die einer Quelle untergeordnet sind, whlen Sie das Ankreuz-
feld Unterverz.

Wollen Sie in der Lage sein, jede Bewegung des Gleichsetzungsvorgangs 
zu besttigen (was wir empfehlen), markieren Sie das Ankreuzfeld 
Besttigen. Wenn Sie wissen mchten, wann diese beiden Quellen zuletzt 
gleichgesetzt wurden, whlen Sie INFO. Sobald Sie bereit sind, whlen 
Sie OK und warten, bis das Dialogfenster Gleichsetzungsinformation 
erscheint.

Whlen Sie OK, wenn Sie bereit sind, sich das Dialogfenster WinLINK-
Gleichsetzung - Zu kopierende Dateien anzusehen, und untersuchen Sie 
die Kopieroperationen, die fr diesen Gleichsetzungsvorgang 
vorgeschlagen werden.

Liegen irgendwelche Konflikte vor, was durch ein Eingabefeld angezeigt 
wird, in dem zwei Dateien durch das Symbol *KONFLIKT* (oder durch 
"XXXX") getrennt sind, sollten Sie zuerst diesen Konflikt lsen, indem 
Sie aus dem Dialogfenster LSEN auswhlen.

Haben Sie alle Konflikte gelst, sollten Sie jetzt die restlichen Ko-
pieroperationen berprfen, die noch im Listenfeld angezeigt werden. 
Wenn Sie sich bei einigen Gleichsetzungsvorgngen gegen die Aus-
fhrung entscheiden, heben Sie die entsprechende Zeile hervor und 
whlen AUSLASSEN. Sollen alle andere Dateikopiervorgnge ausge-
fhrt werden, whlen Sie KOPIE und warten, bis WinLINK diese 
Operationen abgeschlossen hat. WinLINK bringt Sie dann zum nor-
malen WinLINK-Bildschirm zurck; die von Ihnen ausgewhlten
Quellverzeichnisse sind jetzt gleichgesetzt.


